Een jongen die in de bronnen Deusdedit, Adeodatus of Basilios wordt genoemd, werd bij een overval ontvoerd en als schenker aan het hof van een vreemde heerser tewerkgesteld. Een jaar later, op Nicolaas' feestdag, dacht hij bedroefd aan thuis. Terwijl hij een kostbare beker vasthield, voerde een plotselinge wind hem weg. Nicolaas bracht hem met beker en al terug naar het huis waar zijn ouders het feest vierden. In een westerse variant wordt een jongen uit Normandië na gebed wakker in de kapel van zijn vader.

BRONKRITISCHE NOTITIE  De namen, plaats en tegenstander verschillen per versie. De kern blijft hetzelfde: Nicolaas overschrijdt politieke en geografische grenzen om een gevangen jongere naar zijn familie terug te brengen.

BRONNEN BIJ DEZE LEGENDE
01.Jacobus de Voragine, Legenda aurea, 'The Kidnapped Boy'
02. St. Nicholas Center, 'Kidnapped!' (Basilios-traditie)